А я прошла по ссылкам и наткнулась на интервью Высоцкого где-то в Болгарии, где его спросили про Гамлета. Очень интересная у него транскрипция! Он говорит о том, что сам играл не того Гамлета, который всерьез решает вопрос "быть или не быть", потому что на самом деле ответ элементарен - разумеется, быть, о чем тут думать? Ему не дает покоя как раз то, почему люди постоянно задают себе этот вопрос, почему он такой вечный. Неожиданно, и заставляет задуматься)

Я тоже потихоньку добралась до Гамлета Высоцкого – Любимова.
И мне кажется, вопросы и о своем предназначении: «зачем быть?», «для чего быть?» и измениться ли что-то в этом мире если вдруг, в одночасье перестать «быть»? - того же порядка.
И тоже задумываюсь о том, что вопросом этим задаются всегда и, если не все, то многие. И совсем не редко слышу женщин, самого разного возраста, порой совсем молодых, даже юных, задающихся этими вечными вопросами. А еще заметила, что у пожилых людей, чаще не стоит вопроса «быть или не быть?», их «быть» очень определенно и даже страстно. Вопреки всему им хочется, нравится, есть для чего и почему БЫТЬ! Мне выпадает счастье встречаться с такими людьми.
Раз уж пришел на эту Землю то, неизбежно озадачивайся этими вопросами, поиском ответов. Выбор, всегда и во всем - выбор… Ну, никуда от этого не уйти.

Все-таки больше понравился Бранна и шепот волшебный.