пятница, 03 сентября 2010
читать дальшеКонстантин Уманский переложил русские поговорки сверх-сложными выражениями и непонятными словами. Сижу, перевожу. С некоторыми было легко и просто. А вот на некоторых буксую и скриплю ржавым моском.
1. "Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта"
2. "Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности"
3. "Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность"
4. "Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности"
5. "Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы"
6. "Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания"
7. "Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг"
8. "Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем"
9. "Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда"
10. "Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности"
11. "Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим отряда парнокопытных"
12. "Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке"
13. "Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки"
14. "Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности"
15. "Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых"
16. "Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга"
17. "Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке"
18. "Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами"
19. "Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций"
20. "Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России"
21. "Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов"
22. "Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов"
23. "Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа"
-
-
03.09.2010 в 16:08-
-
03.09.2010 в 16:45-
-
03.09.2010 в 17:34-
-
04.09.2010 в 00:09-
-
08.09.2010 в 17:45